¿RESFRIADO COMÚN O ALERGIAS DE TEMPORADA?

Sinopsis de datos sobre síntomas de resfriados y alergias de temporada de la Asociación Hispanic American Allergy, Asthma and Immunology (HAAMA)

Rinitis Alérgica de Temporada

Resfriado Común

¿Qué es?

La rinitis alérgica de temporada es una condición crónica que ocurre fundamentalment durante la primavera, el verano y el otoño y tambien puede ocurrir durante el invierno en algunas areas del país.

¿Qué es?

Un resfriado es una infección viral del sistema respiratorio superior.

¿Qué lo causa?

La rinitis alérgica de temporada es causada por las reacciones del cuerpo a alérgenos que entran a través del sistema respiratorio. Algunos tipos de alérgenos incluyen césped, y polen de mala hierba y árboles. El más alto nível de polen ocurre cuando las plantas florecen.

¿Qué lo causa?

Un resfriado es causado cuando una persona se expone a uno de más de 200 tipos de viruses del sistema respiratorio superior. Los resfriados se transmiten por medio de contactos de la piel, por superficies y por pequeñas gotas de rocío que se emite al aire a través de estornudos y tos.

Síntomas:

§ Nariz tapada

§ Nariz con comezón

§ Estornudos

§ Goteo nasal

§ Garganta con comezón

§ Ojos con comezón y llorosos

Síntomas:

§ Nariz tapada

§ Estornudos

§ Garganta rasposa y con dolor

§ Ojos llorosos

§ Algunas veces fiebre

§ Fatiga

§ Dolores de cabeza

Duración: Los síntomas de alergias de temporada ocurren durante el mismo tiempo cada año y pueden durar el tiempo que la persona permanezca expuesta al alérgeno.

Duración: Los síntomas generalmente duran entre cinco y diez días.

Tratamientos:

§ Evite el alérgeno que le afecta.

§ Consulte a su doctor acerca de las opciones de terapia de medicamentos o inmunoterapia. El le podría prescribir algún antihistamínico sin sedantes de la familia de productos de Allegra tales como Allegra^® (fexofenadina HCl) de 180 mg una vez al día, Allegra 30 mg dos veces al día para niños de 6 a 11 años, tabletas Allegra-D (fexofenadina HCl 60 mg/pseudoefedrina HCl 120 mg) de liberación prolongada para el tratamiento de sus síntomas dos veces al día. Pregunte su doctor sobre tratamientos apropiados.

Tratamientos (de acuerdo a la Academia Americana de Médicos de la Familia):

§ Permanezca en casa y descanse, especialmente si tiene fiebre.

§ Tome grandes cantidades de líquidos como agua, jugo de frutas y sopas transparentes.

§ Haga gárgaras con agua salada tibia varias veces al día para aliviar el dolor de garganta.

Llame al 1-800-688-9707 para obtener un folleto gratuito de las diferencias entre un resfriado común y las alergias de temporada, así como información acerca de su tratamiento.

Allegra^® (fexofenadine HCl) de 30 mg dos veces al día es indicado en los Estados Unidos para el alivio de alergias de temporada en niños de 6 a 11 años. Los efectos secundarios con Allegra de 30 mg son bajos y podrían incluir dolor de cabeza, infección de la vía respiratoria superior, la tos o lesión accidental.

Allegra^® (fexofenadine HCl) de 60 mg dos veces al día es indicado en los Estados Unidos para el alivio de alergias de temporada en pacientes mayores de 12 años. Los efectos secundarios con Allegra de 60 mg para alergias de temporada son bajos y con menos de tres por ciento de las personas han sido resfriado o gripe, náusea, dolores menstruales o somnolencia.

Allegra^® (fexofenadine HCl) de 180 mg una vez al día es un antihistamínico sin sedantes, poderoso, seguro y efectivo para el tratamiento de síntomas de alergias de temporada en pacientes mayores de 12 años que sufren de alergias de temporada. Los efectos secundarios con Allegra son bajos y podrían incluir dolor de cabeza, frío o dolores de espalda.

Allegra-D con liberación prolongada, administrada dos veces al día, ofrece un alivio sin somnolencia efectivo de los síntomas de alergias, incluyendo el congestionamiento nasal. Los efectos secundarios de Allegra-D son similares a los de Allegra sola y podrían incluir dolores de cabeza, insomnia y nausea. Debido al componente descongestionante (pseudoefedrina) en Allegra-D, este producto no deberá usarse si usted está: tomando un inhibidor MAO (un medicamento para la depresión) o ha dejado de tomar medicamentos con inhibidor MAO en los últimos 14 días; retiene orina; tiene glaucoma de ángulo cerrado; sufre de presión severamente alta o enfermedades cardíacas severas. Usted deberá indicarle a su doctor si sufre de presión alta, diabetes, enfermedades cardíacas, glaucoma de ángulo cerrado, padecimientos de la tiroides, funciones renales deficientes o síntomas de engrandecimiento prostático, como por ejemplo, dificultad al orinar.

Allegra^® (fexofenadine HCl) es disponible solamente por receta médica. Toda la información de prescripción se encuentra disponible en el sitio Web de Aventis Pharmaceuticals en los Estados Unidos: http://www.aventispharma-us.com. También disponible en este sitio Web en los Estados Unidos están las copias de este comunicado o cualquier otro comunicado reciente, o llame al 800/207-8049.